The Secret Lives of Important People
An Interim Report from Research-in-Progress for an Important Book of Nonfiction
I believe, based on my findings—and certain emanations I felt whilst walking over places William would have trod—that during the dusks and evenings of his days, the Conqueror led a secret life as an ophichthusanthrope. In layman’s terms, William led a secret life as a giant eel. I cannot tell if his transformation was voluntary and he changed only at night so as to keep his ability a secret, or if the transformation was involuntary. If involuntary, was his transformation tied to the lunar cycles? To the way in which river water changes from season to season? Did he only change during the spring and summer, for example? Did silt or clarity compel or entice him? It is maddeningly impossible to tell from the written record, or even from anecdotal evidence.
However, that he did change into an eel seems to me to be certain. There is, as mentioned, the evidence of the blade fragment—from the sword William broke at the Battle of Hastings. Inscribed on it in Sicilian (forecast of Norman conquest-to-come) is the phrase, “of earth and water, limbless yet fast, swimmer to the heart.” The serpent commonly attributed to the sword—an engraving of no small skill by the famed Antonio of Padua—looks to me, from the tail I saw on the sword fragment, much more like the sinuous coilings of an eel.
Then there is the small matter of the Domesday Book (1086), one of England’s landmark “documents” in bound form. The Domesday Book qualifies as one of the most extensive land surveys of its time, edging out the Chinese “Counting of the Little Sticks” (1042; “little sticks” referring to the way in which the Chinese surveyors used the cut up delicate branches of the yee-han tree to count people in each village, cutting notches in each branch). The conquering Normans used the Domesday Book to determine the extent of their wealth, and to divvy up said wealth amongst their knights and nobles.
At least, this is the official version of the reasoning behind the book. Look, however, at this entry in the book from Essex, which I examined at the British Library:
Peter de Valence holds in domain Hecham, which Haldane a freeman held in the time of King Edward, as a manor, and as 5 hides. There have always been 2 ploughs in the demesne, 4 ploughs of the men. At that time there were 8 villeins, now 10; then there were 2 bordars, now 3; at both times 4 s 1, woods for 300 swine, 18 acres of meadow. Then there were 2 fish ponds and a half, now there are 5. One pond finds a stream three ox wide. At that time there was I ox, now there are 15 cattle and I small horse and 18 swine and 2 hives of bees. At that time it was worth 60s., now 4f-. 1 Os. When he received this manor he found only I ox and I planted acre. Of those 5 hides spoken of above, one was held in the time of Kind Edward by 2 freemen, and was added to this manor in the time of King William. It was worth in the time of King Edward 10s., now 22s., and William holds this from Peter de Valence.
Although the Domesday Book wasn’t completed during William’s lifetime, sections of it were sent to him upon completion, and he is said to have examined these closely. The section quoted above has notations made by William’s personal scribe. These annotations are in a short-hand incomprehensible to modern scholars—perhaps it is even a cipher?—but one fact is of extreme interest: the notations all revolve around the mention of “Then there were 2 fish ponds and a half, now there are 5. One pond finds a stream three ox wide.” Next to the sentence about a “stream three ox wide” we find the letters “d-l-t” and, a little farther down, “open stream in winter”, the only recognizable words.


